2023年5月15日，国际标准化组织集装箱技术委员会集装箱术语工作组ISO/TC 104/WG 9第三次会议通过线上会议的方式召开。来自中国、英国、美国、韩国、法国、伊朗等15名专家出席了会议。全国集装箱标准化技术委员会组织了中国船级社、中集集团和我院等单位6名专家参加会议，标委会秘书处李继春主任、赵洁婷副研究员、邵天增参加了会议。

本次会议由ISO/TC 104/WG 9工作组召集人来自英国标准协会的Bill Brassington主持。会议主要讨论了由英国牵头中国参与的ISO 830集装箱术语标准的修订。与会专家对委员会草案阶段（CD阶段）各成员国提出的修改意见建议进行了深入讨论，做出了相关回复和修改。会议首次在草案中增加智能集装箱的术语和定义。会议采纳了中方提出的关于平台式集装箱相关术语建议。

集装箱标委会后续将继续深度参与集装箱术语标准的修订和WG9工作组的相关工作，推动ISO 830集装箱术语标准的尽快发布。